DEVELOPMENT OF SELECTED STORIES
FROM THE PANCATANTRA / KALILAH WA DIMNAH

概要

インドの動物寓話集として知られる『パンチャタントラ』は、その系譜問題が長らく論じられてきたが、まだ解決していない。『パンチャタントラ』の５つの挿話について、主な諸版を英訳し、『パンチャタントラ』以外の説話集のパラレルを参考にしつつ、導入詩節及びプロットを詳しく調べた結果をもとに、資料を提示する。これまでの研究者の成果を踏まえ、パフラヴィー語版を基とする諸版の内部関係を中心に系譜問題を論じる。